Le projet Décameron20/2.0

À l’origine du projet, il y a la littérature. Comme un désir d’échapper au monde, l’envie de le dire aussi, de dévoiler le mystère de la Création – et ses ratés – par la création elle-même.

Quelque part dans la Bible (Genèse 2,20), il est dit que l’homme en premier lieu nomma les animaux qui l’entouraient (Dieu les lui présenta « pour voir comment il les appellerait »). Il fit cela parce que le Verbe est nécessaire à l’intelligence du monde. Car nommer c’est aussi commencer à maîtriser le monde, à dominer ses peurs. La littérature est tout simplement le processus abouti de ce premier élan vital. Mais comme tout processus humain, il n’est pas simpliste et revendique au contraire une liberté absolue et n’obéit qu’aux règles que chaque écrivain se donne à lui-même. Il est créativité, ré-création et non obsession de nomenclature. Voici la première étape du projet.

Le confinement auquel chacun est soumis aujourd’hui n’est pas une nouveauté dans l’histoire de l’Homme. Il fut largement pratiqué lors des épidémies de peste au Moyen Âge, par exemple. L'un de ces épisodes nous est raconté par le grand écrivain florentin Boccace dans le fameux Décaméron.

En 1348, menacés par la peste, dix jeunes gens, sept filles et trois garçons, se retirent à la campagne pour une quarantaine (de quatorze jours, déjà !) salvatrice. Prisonniers d'un temps qui se fige et menace les esprits les plus solides, ils décident de combler l’absence de contact avec le monde en emplissant l’inquiétant silence nocturne de récits – par la littérature, en somme, comme une thérapie conjuratoire. Chaque jour, un roi ou une reine est désigné pour choisir un thème sur lequel chacun élaborera une histoire avant de la raconter aux autres lors de longues veillées. Le Décaméron est la réunion de cette production originale : en tout, dix récits chacun des dix jours consacrés à ce jeu littéraire (deux jours par semaine sont consacrés au repos). Cent récits qui ont traversé le temps et qui ont aussi influé sur notre perception du Moyen Âge et du tragique de l’épidémie de peste.

L’intemporel Décaméron est donc l’idée structurante du présent projet. C’est la seconde étape.

Les éditions Albiana proposent de mettre en place un fabuleux chantier littéraire commun. Chacun, guidé par le goût de la littérature partagée, peut participer en confiant à notre comité de lecture, spécialement constitué pour l'occasion,une nouvelle, un récit, un poème, une idée de lecture éclairante, un fragment de miroir personnel. Chacun de ces éclats intimes, publié sur notre site et relayé par nos outils de communication, viendra quotidiennement, grâce à la puissance de la littérature, illuminer l’obscurité actuelle. Émergera alors un instantané éclairant du phénomène que nous vivons collectivement malgré le confinement et la distanciation.

Les textes les meilleurs, plébiscités par les lecteurs, seront publiés, dès que le vent mauvais aura cessé, et constitueront une mémoire vivante, mais non éphémère, sous la forme d’un ouvrage, exceptionnel kaléidoscope d’une société résiliente grâce, entre autres, à la création.

Ce projet éditorial, intitulé aujourd’hui Décaméron20/2.0, est à la fois un hommage à la littérature salvatrice, celle d’hier et celle de demain, mais aussi à la créativité et à la puissance de l’humain pour peu qu'il soit rassembleur et solidaire.

Retrouvez les critères et modalités ici

https://www.albiana.fr/blog/le-projet-decameron2020/contenu-criteres-et-modalites-du-projet-decameron2020

     

Avis aux lecteurs
Un texte vous a plu, il a suscité chez vous de la joie, de l'empathie, de l'intérêt, de la curiosité et vous désirez le dire à l'auteur.e ?
Entamez un dialogue : écrivez-lui à notre adresse decameron2020@albiana.fr, nous lui transmettrons votre message !
        
    
Autour de Censier - Mathée Giacomo Marcellesi

Autour de Censier - Mathée Giacomo Marcellesi

Deux petits clins d’œil à la solidarité insulaire qui s’exprime dans toutes les situations, même les plus inattendues, par Mathée Giacomo Marcellesi
Sommaire des textes publiés depuis le début du projet

Sommaire des textes publiés depuis le début du projet

Décaméron20/2.0 - Textes publiés - Mise à jour du 29 mai 2020
Textes bouclés - Prochaines publications lundi 1er juin

Textes bouclés - Prochaines publications lundi 1er juin

Le bouclage du Décameron20/2.0 a eu lieu, mais la mise en ligne continue !
Réponds-moi - Kathy Ferrari

Réponds-moi - Kathy Ferrari

Une poésie-lettre délicieusement amoureuse… par Kathy Ferrari
O chì tempi maladetti / L'omu pridadore - Cathy Campana

O chì tempi maladetti / L'omu pridadore - Cathy Campana

Cathy Campana scrive in rima i malanni d’oghji…
Libéré au printemps - Franck Castellani

Libéré au printemps - Franck Castellani

Franck Castellani se réjouit de la libération annoncée par le retour du printemps
Nous n’irons plus danser / Novembre - Liliane Vaillant

Nous n’irons plus danser / Novembre - Liliane Vaillant

Liliane Vaillant envoie deux nouveaux poèmes empreints d’une douce mélancolie…
Dialogue 2.0 - Ugo Pandolfi

Dialogue 2.0 - Ugo Pandolfi

« Peut-on encore crier ? » se demande Ugo Pandolfi dans une historiette pour jeunes gens d’aujourd’hui.
Le figuier de Casalta - Sylvia Cagninacci

Le figuier de Casalta - Sylvia Cagninacci

Le figuier de la maison recèle d’intimes secrets, il faut l’écouter parler… une nouvelle de Sylvia Cagninacci.
C'est pas du cinéma - Jean Torregrosa

C'est pas du cinéma - Jean Torregrosa

Repas de famille devant la télé qui débite… une scénette du quotidien, de Jean Torregrosa
Scunfinamentu - Marianghjula Antonetti-Orsoni

Scunfinamentu - Marianghjula Antonetti-Orsoni

Le déconfinement et son poème acrostiche in lingua corsa par Marianghjula Antonetti-Orsoni
Textes bouclés - Prochaines publications vendredi 29 mai

Textes bouclés - Prochaines publications vendredi 29 mai

Le bouclage du Décameron20/2.0 a eu lieu, mais la mise en ligne continue !
Trois poèmes - Frank Castellani

Trois poèmes - Frank Castellani

Frank Castellani, partage une dernière salve de trois poèmes…
Prughjetu puemi - Tiger Lily Keyser

Prughjetu puemi - Tiger Lily Keyser

Tiger-Lily Keyser ci offri a seguita di u so “Prughjetu puemi” natu in pettu à l’anima, tra l’amori e la morti.
Journal - Philippe Castellin

Journal - Philippe Castellin

#Jeudi 30 avril - Depuis le 23 mars 2020 Philippe Castellin tient un journal quotidien consacré aux événements vécus depuis Ajaccio, son lieu de confinement.
Scene da Coronavirus - Barbara Panelli

Scene da Coronavirus - Barbara Panelli

Barbara Panelli a scruté le réel modifié dans ses moindres détails par le coronavirus : une humanité abasourdie, pathétique parfois, désireuse de vivre toujours. (Traduction française de l’auteure à la suite)
L’homme confiné : Des inconvénients du confinement et de ses avantages - Robert Colonna d’Istria

L’homme confiné : Des inconvénients du confinement et de ses avantages - Robert Colonna d’Istria

Le promeneur des temps figés, imaginé par Robert Colonna d’Istria, tire quelques leçons du confinement : la lucidité n’empêche pas le bonheur.
Deux poèmes - Kathy Ferrari

Deux poèmes - Kathy Ferrari

Deux derniers petits poèmes existentiels avant de clore, envoyés par Kathy Ferrari
Paradis perdu - Pierre Lieutaud

Paradis perdu - Pierre Lieutaud

Pierre Lieutaud, emprunte à la comptine ses mots d’enfants et ses questions profondes pour évoquer le monde d’hier et celui « d’après »…
Dernier vol - Raphaël Cavallero

Dernier vol - Raphaël Cavallero

Raphaël Cavallero, un dernier poème en forme de promesse, avant de goûter à nouveau à la liberté…
La vie au temps du confinement.  Aujourd’hui : Barcelone, Jour 99.9, nuit - Alain Borrat

La vie au temps du confinement. Aujourd’hui : Barcelone, Jour 99.9, nuit - Alain Borrat

Pour l’homme confiné de Barcelone, les conditions se dégradent : de Charybde en Sylla sans bouger de place ! L’éclaircie tarde à venir… Une chronique d’Alain Borrat
Textes bouclés - Prochaines publications mercredi 27 mai

Textes bouclés - Prochaines publications mercredi 27 mai

Le bouclage du Décameron20/2.0 a eu lieu, mais la mise en ligne continue !
Petit - Estelle Peroni

Petit - Estelle Peroni

Quand il s’agit de décider, à la croisée des chemins, on est tout petit. En en sortira grandi… Une nouvelle d’Estelle Peroni.
Suite marine - Sylvain Rivière

Suite marine - Sylvain Rivière

Depuis le Québec, Sylvain Rivière, envoie une nouvelle brassée de poèmes marins.
Il est trop tôt - Agnès Marin

Il est trop tôt - Agnès Marin

Un poème léger et beau comme un pétale de rose, offert par Agnès Marin.
Soliloques rémanents, 3 - Yannick Stara

Soliloques rémanents, 3 - Yannick Stara

Yannick Stara partage à nouveau quelques bribes poétiques de son Soliloque rémanent…
La messagère - Pierre-Jean Giannesini

La messagère - Pierre-Jean Giannesini

Une vaillante messagère brave les saisons, porteuse d’espérance. Une nouvelle de Pierre-Jean Giannesini
U Cuncertu di rock - Pierre-Jean Susini

U Cuncertu di rock - Pierre-Jean Susini

A vinuta di U2 in Bastia è l’uccasioni di discorra una stonda annant’à ciò ch’hè à musica pa’ ssi ghjovani bastiacci. Una pezza di teatru di Pierre-Jean Susini.
Pandorus, cité des lumières, en l'an 2336 - Vannina Bruna

Pandorus, cité des lumières, en l'an 2336 - Vannina Bruna

Vannina Bruna livre un petit conte facétieux mais grave… ou  comment l’humanité faillit rater une marche en 2020…
La vie au temps du confinement. Aujourd’hui : Barcelone, Jour 88.8, matin - Alain Borrat

La vie au temps du confinement. Aujourd’hui : Barcelone, Jour 88.8, matin - Alain Borrat

Le héros d’Alain Borrat continue à subir le monde nouveau : char dans la rue, chiens errants et goélands voraces font l’essentiel de la journée.
Textes bouclés - Prochaines publications lundi 25 mai

Textes bouclés - Prochaines publications lundi 25 mai

Le bouclage du Décameron20/2.0 a eu lieu, mais la mise en ligne continue !
« Nous ne pourrons commencer à voir qu’en invitant l’ensemble du vivant à nous ouvrir les yeux » - Vendredi Corsoe

« Nous ne pourrons commencer à voir qu’en invitant l’ensemble du vivant à nous ouvrir les yeux » - Vendredi Corsoe

C’est au tour de Vendredi Corsoe de donner sa version des faits… elle est accablante ! Il faudra pourtant l’écouter au risque de nous perdre…
Enfermements - Yves Rebouillat

Enfermements - Yves Rebouillat

La réclusion forcée est propice à l’émergence des souvenirs enfouis. Les histoires d’amour tragique reviennent à l’esprit avec précision, se nouent et se dénouent une dernière fois… Une nouvelle d’Yves Rebouillat.
Le confinement : une sensation de liberté retrouvée - Renée Labadie

Le confinement : une sensation de liberté retrouvée - Renée Labadie

Renée Labadie profite du confinement pour revenir aux fondamentaux : un manifeste du bonheur nait de ces moments de répit.
Città di piombu / Cité de plomb - Marc-Antoine Faure

Città di piombu / Cité de plomb - Marc-Antoine Faure

Ambiance aux lourds souvenirs dans la cité de plomb. Une nouvelle bilingue de Marcu Antone Faure
Trovassimo una parola di scarto - Francesco Macciò

Trovassimo una parola di scarto - Francesco Macciò

Depuis Gênes, le poète Francesco Macciò envoie trois feuillets lucides inspirés par l’expérience humaine actuelle (traduction française à la suite).
La poupée balafrée - Mathée Giacomo-Marcellesi

La poupée balafrée - Mathée Giacomo-Marcellesi

Mathée Giacomo-Marcellesi égrène les souvenirs de sa toute-petite enfance ajaccienne, ils sont comme des colliers de petits perles mystérieusement reliées.
L’uomo invisibile / L'homme invisible - Camillo Bongiovanni

L’uomo invisibile / L'homme invisible - Camillo Bongiovanni

Un étrange étranger hante les lieux et la mémoires des gens du quartier, symbole de la déshumanisation en cours. Un conte moderne de Camillo Bongiovanni (traduction à la suite).
A Pasturella - Mariella Clementi

A Pasturella - Mariella Clementi

Mariella Clementi ci conta a storia di Lellena, famosa par avè vistu parechji volti apparisce à Verghjine Maria in Campitellu.
A passiunella - Franck Castellani

A passiunella - Franck Castellani

Franck Castellani, c’invia a puesia d’amori…
Textes bouclés - Prochaines publications vendredi 22 mai

Textes bouclés - Prochaines publications vendredi 22 mai

Le bouclage du Décameron20/2.0 a eu lieu, mais la mise en ligne continue !
La Trilogie des Confinés [ #3 - L'Indienne ] (Fin) - Charlie Galibert

La Trilogie des Confinés [ #3 - L'Indienne ] (Fin) - Charlie Galibert

Charlie Galibert tire le dernier fil de la trilogie, L’indienne touche à sa fin.
Un café, s’il-vous-plaît ! - Florian Galinat

Un café, s’il-vous-plaît ! - Florian Galinat

Florian Galinat offre un poème-croissant à déguster avec le café du matin…
U paracqua di Ziu Petru Santu - Jean Alesandri (trad. G. G Franchi)

U paracqua di Ziu Petru Santu - Jean Alesandri (trad. G. G Franchi)

Ghjuvan Ghjaseppu Franchi ci rigala una traduzioni di u racontu di Jean Alesandri… è Ziu Santu ritruvò u so versu urighjinali…
L'Odyssée, le chant oublié - Serge Ayala

L'Odyssée, le chant oublié - Serge Ayala

Un mal épidémique mystérieux touche les compagnons d’Ulysse. Celui-ci doit trouver le remède. Non loin de Kurnos, sur l’île de la Gorgone… Serge Ayala a retrouvé ce beau chant homérique oublié.
Et Lise dit - Ugo Pandolfi

Et Lise dit - Ugo Pandolfi

Ugo Pandolfi rêve avec Lise d’aventure, de mystère et d’art. Un destin dont seule la littérature pourrait réparer l’oubli…
Aujourd’hui : Barcelone, Jour 77.7, soir - Alain Borrat

Aujourd’hui : Barcelone, Jour 77.7, soir - Alain Borrat

Dans Barcelone du confinement, les choses continuent de se gâter. Le héros s’adapte comme il peut, dans un monde où l’homme a perdu la partie… par Alain Borrat
La Semeuse - Jean-Pierre Arrio

La Semeuse - Jean-Pierre Arrio

Jean-Pierre Arrio joue avec les mots, les rythmes et les rimes, mais non avec les sentiments. L’amour éternel trouve ses racines au plus profond…
L’assassin de mon frère - Jacques Mondoloni

L’assassin de mon frère - Jacques Mondoloni

Le confinement n’exclut ni le noir, ni la vengeance. Une nouvelle de Jacques Mondoloni.
Quarantena - Federico Pedazzini

Quarantena - Federico Pedazzini

La quarantaine est une épreuve plus grande encore pour les couples dysharmonieux. Il faut pourtant pas grand-chose... une nouvelle de Federico Pedazzini. Traduction française à la suite.