Langue corse

Ziu Antonu s'y entend pour emmener son lecteur dans les arcanes de l'histoire de l'île, ses croyances, ses usages et ses mœurs. Contes et récits traditionnels au menu...

Cumu serà chì tutti quelli ch’ella tene cari Maria Laura ùn li volenu palisà ciò ch’ellu fù u misteru di a so nascita ?

Un album, un jeu pour parler, s'exprimer, se remémorer. Tous publics. Plateau de jeu inclus. Version française également disponible.

Le dictionnaire référence de la langue corse.

La coofficialité, un débat en Corse étayé par un certain nombre d'arguments scientifiques mais aussi sociaux et donc... politiques.

Sò à millaie i mistirioli à l’appiattu in lu pratu…Accompagné d’un DVD rom avec textes et lectures en corse, français, italien, espagnol et arabe.

Paghjina una, un tintu agneddu sbanditu cerca a so strada suvitendu una stedda. Version française également disponible

Le célèbre chef-d'œuvre de Saint-Exupéry dans la langue de l'île qui le vit s'envoler une dernière fois. En langue corse.

Les péchés capitaux dans les expressions corses. Gourmand, licencieux et malicieux !

Una rima o duie rime suffisent pour dire la beauté du monde du point de vue des enfants. Poésies en langue corse à lire et à apprendre par cœur pour aller d’un bout de l’année à l’autre, voyager de saison en saison en compagnie des fleurs, des animaux, de la nature. En langue corse.

La composition polyphonique de ce recueil est le résultat d’un travail d’équipe qui a réuni linguistes, interprètes et lecteurs bénévoles autour d’un document d’archive rarissime : la première traduction de 1925 en langue corse d’extraits d’une grande oeuvre de la littérature mondiale.

Animali, pianti, lochi è staghjoni.. Hè una giranduledda di culori, di soni è d’odori in a natura incantata ! Aiò ! Veni cù mè in campagna !!!