Donne torre
Donne torre

Donne torre

15 x 21 cm - 48 pages

Collection :
978-2-8241-1217-6
10,00 €
TTC Livraison sous 1-2 semaines

Puru in la corte mirà, ella a si facia valè ! ùn cridite ch’ella fussi una mollacchera !

S’elli a circavanu più chè più, avia drittu à difende si.

Avertita l’avia, a mamma, quandu, à l’età di cinque anni, cuminciò a scola :

« S’elli ti cercanu, batti ! Tù, mena forte, mena ! è, in corpu ! chì cusì ùn si lascia tracce. »

Fermer

Description

4u di cuprendula

Puru in la corte mirà, ella a si facia valè ! ùn cridite ch’ella

fussi una mollacchera !

S’elli a circavanu più chè più, avia drittu à difende si.

Avertita l’avia, a mamma, quandu, à l’età di cinque anni,

cuminciò a scola :

« S’elli ti cercanu, batti ! Tù, mena forte, mena ! è, in corpu !

chì cusì ùn si lascia tracce. »

Ùn avia avutu tantu ad aspittà per mette in pratica i cunsigli

di a so mamma. Pochi ghjorni dopu, mentre a ricreaziò, dui

grandi li purtonu un zitellu di i so tempi, chì pare ch’ellu ne

fussi innamuratu cecu è a vulissi basgià. A zitella disse innò.

Tandu, azzizzatu da i grandi, u zitellucciu, forte di i so

cinqu’anni, pruvò à inguantalla. Allora a zitella minò. Di tutte

e so forze. In fondu à u corpu. Cum’ella a l’avia incaricata a

mamma. U poveru zitellucciu, falò seccu, seccu. Si vultuliava

pienghjendu in lu pulvericciu. I grandi fighjavanu sturduliti.

Intilata da i pienti, affaccò a maestra. Palisonu i grandi,

quella si fece una scaccanata è sciappittò e mani.

Era compia a ricreaziò.

Dapoi quellu ghjornu, a zitella ùn ebbe più bisognu di minà à

nimu.

« Una vechjuccia sta zitella ! »

L'autore

Nata à l’entre di u 70, Marie-Luce Calligari hè crisciuta in un paese di Castagniccia.

Prufessora di Lettere muderne è cursofona da sempre, marita u so amore di a literatura à quellu, assulutu, di a lingua corsa, in a so vita persunale, prufeziunale è creativa. Indiata in u sviluppu di l’insignamentu bislingu, prupone à i so elevi attelli di scrittura è ghjocu teatrale.

Da zitella scrive versi in lingua corsa è puesie di soiu sò state publicate in varie riviste literarie: «Esse un libru» in  Musanostra #29 o «Asgiu» in L’éphémère 22, A casa di a puisia.

Ghjunghje à a scrittura in prosa in lu 2018 cù «Quella faldetta à farfalle», è vince u premiu Musanostra in lingua corsa 2019 cù «Tigru», una nuvella trà racontu di zitellina è contu fantasticu chì s’affianca à i misteri di u mazzerisimu.

 

 

Détails du produit

Parution
Albiana - CCU 2023
Format
15 x 21 cm
Nombre de pages
48

About Calamaii

Romans et nouvelles en langue corse. En coédition avec le Centre culturel universitaire.

Avis (0)

Aucun avis

Vous aimerez aussi

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :

Article ajouté à la liste de souhaits