Langue corse

Affichage 25-48 de 51 article(s)

Centre culturel universitaire

Tempi di rena

14,00 €

Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu »

View

Rumanzi è nuvelli

Stremu miridianu

9782846982122

15,00 €

« Chì i cosi siini chjari, ghje’ mi possu pirmetta di parlà mali di u me locu, ma ghjeu solu… »

Rumanzi è nuvelli

Prighjuneri / Prisonnier

9782905124661

19,82 €

Un recueil de nouvelles qui reconstituent la trame romanesque de nos vies insulaires. Un ton acerbe, un cynisme né du fatalisme « méditerranéen », des histoires de tous les jours et pourtant extraordinaires. Un ouvrage au style nouveau et direct, écrit par un remarquable auteur de la nouvelle génération des écrivains corses. Bilingue. Premier...

View

Anthropologie

Petru Vellutini, pastori

9782824105543

15,00 €

Les entretiens avec ce paysan, ancien poilu, qui raconte la vie telle qu'elle était pour les petites gens en Corse. Un travail précis de restitution, d'explication et de mise en perspective.

Romans et nouvelles

Ne vous inquiétez pas… ça va s’arranger

9782846981910

14,00 €

Le roman miroir d’une micro société en déréliction…

Centre culturel universitaire

Micca Nomi

9782846981842

12,00 €

Dans le petit groupe d'amis, les aventures se font et se défont. Les jalousies, les élans et l'amour qui ne dit pas sont dans l'air du temps... Le nouveau roman corse s'inquiète des non-dits, mais chut ! Micca nomi !

Prosa

Masai

9782846983310

15,00 €

Una cronaca radiò meza seria meza macagnona Les chroniques radio de Petru Mari sur les ondes de RCFM

Problématique de la langue corse

Langue corse et noms de lieux

9782846982481

15,00 €

Comment procéder pour retrouver le sens et la graphie exacte de nos noms de lieux…

View

Les outils de la langue

La légende des noms de famille

9782824102979

19,00 €

En Corse, premier marqueur social, le patronyme situe l'origine et la lignée. Il est bien souvent aussi une énigme à décrypter...

View

Les outils de la langue

La langue corse en 23 lettres

9782846983457

19,00 €

Manuel autant que guide, l’ouvrage se veut aussi comme une radiographie, un état des lieux de la langue parlée aujourd’hui.

Romans et nouvelles

Invitation au trépas

9782846981019

12,00 €

Le premier roman policier de langue corse, traduit ici, met en scène un commissaire... sicilien dans une sombre affaire de hold-up raté et d'enlèvement qui le voit traverser les îles voisines (Sicile, Sardaigne et Corse) à la recherche de la solution, sous l'œil narquois d'une intrigante présence invisible.

Rumanzi è nuvelli

In corpu à Bastia

9782846980715

18,00 €

Ghjacumu Thiers impose avec In corpu à Bastia, un roman qu’il avait fait apprécier dans ses trois précédents romans. Un roman moderne et nouveau par sa construction qui entraîne le lecteur aux tréfonds d’un Bastia insoupçonné, ville natale et véritable théâtre baroque chéri par l’auteur.

Prosa

I Pinseri di Maddalena

9782846983280

8,00 €

Chroniques humoristiques racontant les aventures et le quotidien de la fameuse Maddalena de la rue Fesch à Ajaccio.

Prosa

Favule

9782846983464

12,00 €

Des fables, des histoires, des sourires, des clins d’œil… et de la poésie !

Biographies – Personnages célèbres

Ghjuvann’Andrìa Culioli, u Barbutu di Chera

9782824101804

18,00 €

Anthologie-biographie poétique de Ghjuvann'Andrìa Culioli, dettu dinò u Barbutu di Chera, présente la vie, les chants et les récits recueillis par la linguiste Mathée Giacomo-Marcellesi. Une occasion unique de s'immerger dans l'univers poétique d'un auteur singulier, magnifique représentant de la poésie orale insulaire du xxe siècle.

Puesia, teatru è cantu

E sette chjapelle

9782905124012

14,00 €

Prix de l’Assemblée de Corse 1987

Centre culturel universitaire

E se puséssemos azulejos em verso ?

9782824103884

14,00 €

Une anthologie de poèmes corses contemporains traduits en portugais.

À partir de 9 ans

C’era una volta a notte

2846981701

10,00 €

Vingt personnages ont perdu quelque chose : la boulangère, sa grande bouche qui lui faisait honte et le goût de faire du pain ; la marquise du xviiie siècle, son chemin ; l’archéologue, ses racines ; le sorcier, ses pouvoirs ; la brosse à dents, qui garde les secrets que la bouche ne dit pas, a perdu sa liberté ; le soleil, le goût de se...

Les outils de la langue

U muntese

9782824105635

49,00 €

Le dictionnaire référence de la langue corse.

Les outils de la langue

A pratica è a grammatica

9782846984362

14,00 €

Ouvrage de référence pour l’apprentissage et le perfectionnement de la langue corse.

View

Pruverbii, detti, stalvatoghji, ghjastime...

À panza in terra !

9782824106380

12,00 €

Troisième opus des stalbatoghji recueillis par l'auteur dans toute la Corse.

Romans et nouvelles

51 Pegasi. Astre virtuel

9782846981002

18,00 €

Roman baroque contemporain par l'un des auteurs phares de la création en littérature insulaire Traduit du corse par Jérôme Ferrari. Un écrivain maudit, banni pour ses écrits, revient dix ans plus tard dans son île qui a depuis accédé à l'autonomie.

View

Rumanzi è nuvelli

51 Pegasi, astru virtuali

9782846980609

18,00 €

Roman en langue corse d'un auteur phare de la création en littérature contemporaine. Traduit du corse par Jérôme Ferrari. Un écrivain maudit, banni pour ses écrits, revient dix ans plus tard dans son île qui a depuis accédé à l'autonomie.

Rumanzi è nuvelli

A funtana d’Altea

9782905124111

14,50 €

Sarà Altea issa ghjurnalista d'Italia ghjunta à scuzzulà a vita mischina è pisia di Brancaziu, u pueta microregiunale ? Chì t'hà à chì vede ella cù issi isulani agrancati da un passatu chì li toglie u prisente ? Nè mancu ci valenu, pè una volta, e sfiaramattulate di a storia cullettiva, chì a ghjuvanotta ùn hà primura di parlanne in u so...

View

Langue corse

Nouveautés

In quelli anni di a brasgia

16,00 €

A marghjina

14,00 €

Hollywood in Corsica

22,00 €

U làriciu – Sentinelle des forêts de...

29,00 €

La Corse, l'Écosse et l'Irlande

15,32 €

Spiega ! James Corsica Boswell

12,00 €

La prostitution en Corse

15,00 €

Dante en Corse

25,00 €

La distribution des prix - Tome 2

20,00 €

Toutes les nouveautés

Article ajouté à la liste de souhaits