Guarda fratellu !

Quatrième de couverture

La Corse a connu dans les années soixante-dix, un regain culturel qui s’est accompagné d’un mouvement politique de fond. Depuis cette époque, le débat public s’est illustré dans divers champs et notamment dans la rue. Les affiches, placardées jusque dans les recoins les plus reculés de l’île, sont l’expression de cette double effervescence, politique et culturelle. Les partis et les artistes de tous bords y ont pleinement participé, même si la majorité a été le fait du mouvement nationaliste, plus actif. Les affiches réunies dans cet ouvrage offrent l’occasion de lire l’histoire récente à travers un art éphémère, mais d’une efficacité certaine à mobiliser, surtout du temps où les réseaux sociaux n’existaient pas. À travers les rappels historiques, les interviews d’artistes, les analyses sémiologiques, les auteurs se sont attachés à mettre en évidence les mouvements profonds de la société corse récente, tant sur le plan politique, que social, culturel et même artistique. Cette dimension plurielle est elle-même le reflet d’une complexité de la société insulaire qui écrivait ses espoirs dans la rue, à la vue de tous.

Sunta/Sommaire

I. Per principià

À l’origine, ci hè un rigalu…  –  Petru Paulu de Casabianca
Via affissi  –  Ghjuvanghjacumu Albertini
L’affissu per memoria  –  Ghjiseppu Orsolini
Signifier, informer, émouvoir : le « cadrage » des affiches politiques  –  Xavier Crettiez

II. Estètica è  mubilizazione : dui decennii di mosse in Corsica  –  Andria Fazi

Intròitu – U sviluppu di una cuntestazione nova
1 A prima radicalizazione
2 Viulenza o micca ?
Testimunianza Battì Manfruelli
3 Di pettu à a ripressione
4 Di pettu à l’elettori
Testimunianza Leò Battesti
5 A Corsica spaccata
6 U Fronte spaccatu
Testimunianza Tonì Casalonga
7 Militanti, prigiuneri è martiri
8 A dimensione internaziunale
Testimunianza Carlu Castellani
9 Una sucetà in mossa
10 A difesa di l’ambiente
Testimunianza Ghjiseppu Orsolini
11 Lingua è identità
12 Un università per a Corsica
Testimunianza Ghjuvanghjacumu Albertini

III. Figure di stile. Rinnovu di a cumunicazione pulìtica

Naissance d’un graphisme politique corse – Vannina Bernard-Leoni
La voix du peuple – Zoé Carle

IV. Per compie… per avà ! – Petru Paulu de Casabianca

È dopu ? 1990-2010 : da l’anni di piombu à a rinascita
Una prova di cunclusione

 
L’Associu Lingua Scritta est composée d’artistes et d’intellectuels insulaires actifs dans le domaine social et culturel. Elle a réuni auprès de collectionneurs de l’île l’essentiel du corpus présenté ici. L’association propose concomitamment une exposition itinérante des affiches collectées.

Les contributeurs

Ghjuvanghjacumu Albertini, president de l’association U Palazzu naziunale, éditrice du livre L’affissu per memoria.
Jean-Joseph Albertini, enseignant en Art à l’université de Corse.
Vannina Bernard-Leoni, auteur, fondatrice de la revue Fora !
Zoé Carle, docteur en litérature comparée à l'université Paris-III
Xavier Crettiez, professeur de science politique à l'université de Versailles Saint-Quentin
Petru Paulu de Casabianca, auteur, fondateur de la revue A Piazzetta
Lea Eouzan-Pieri, auteur, photographe
Andria Fazi, maître de conférence en science politique à l'université de Corse.
Ghjiseppu Orsolini, auteur et directeur de publication du livre L'affissu per memoria.