7 quistioni

Quatrième de couverture

Arte (h)è puesia !

C’est sous la forme d’une suite picturale,  presque une  BD, que je m’interroge sept fois à propos de ces choses simples qui, sous l’effet de la mutation, disparaissent sans que nous prenions garde.

Quel destin pour ce qui nous semble être une partie de nous-mêmes, à tel point que nous en perdons la distance du regard? Qu’en est-il désormais des choses et des mots qui s’estompent silencieusement dans la brume de notre quotidien : paese, pecure, paghliaghju, sumere, fichi, alivu, tomba ? […]

(T.Casalonga)

Peintures accompagnées de poèmes en langue corse de Ghjuvan Petru Ristori

 Paese ?
Amu e so’ muraglie di calcina,
Sumiglianti à l’ocra di a terra,
È chì à e premizie di a sera
Si coglienu u sole chì declina.
[…]

(Ghj.P.Ristori)