L’ACCADEMIA DI VAGABONDI reprend une de ses activités emblématiques, l’édition de livres d’artistes, en publiant cette année « Hercule/12/Èrculu », un port-folio présenté dans un  élégant étui de carton noir de format 32 x 45 cm, à trois rabats, fermé par trois lacets. 

Il contient 12 textes poétiques de Gilles Zerlini consacrés aux 12 travaux d’Hercule vus par un œil contemporain. 

Ces textes ont été magnifiquement traduits in lingua corsa par Anghjulu Canarelli et  bénéficient d’une préface de Rinatu Coti en forme de nouvelle.

Quatorze cahiers constituent l'ouvrage. Deux pour les textes et douze pour accueillir chacune des gravures originales à l'eau-forte de Tonì Casalonga, à choisir selon ses préférences. Elles sont impeccablement tirée en polychromie par Hervé Quilichini, à Pigna, à la presse à bras sur vélin d’Arches 240 grs au format quart grand jésus (28 x 38 cm).

La mise en page a été soignée par Arnaud Torrelli dans son Studio à Calenzana.