Méditerranéennes n°15

 
Quatrième de couverture

Terre-mère, Vénus préhistorique, Mère des douleurs, Mamma, gynécée, harem, figures mythiques, figures historiques, la mère hante l’imaginaire des sociétés méditerranéennes depuis l’aube des temps. Elle en est un rouage essentiel aussi, clef de voûte de la famille, du clan, elle est aussi statut à acquérir, statut à défendre et, pour chacun, lieu de l’amour reçu, perdu, retrouvé, magnifié. Le point de départ de la vie... comme un signe de naissance connu de soi-même seulement, une matrice, un viatique d’amour reçu et à rendre. Imperceptible et massif...

Les mères inspirent peu pourtant. Rares sont les ouvrages qui leur sont dédiés, comme si leur culte devait respecter l’intime, le secret, le privé... Brisant l’habituelle retenue, Méditerranéennes/Mediterraneans leur consacre un numéro entier.

Venus du pourtour du mare Nostrum, de plus de vingt-cinq pays riverains, les textes présentés tissent une toile bigarrée, faite de profonds sentiments ou d’analyses universitaires, de nouvelles, de récits ou de poèmes. Se dresse alors la figure d’une mère tutélaire, imposante de force et de grâce, puissante et douce. De ces fragments de mères rassemblés ici, de leur diversité même, naît alors ce sentiment de tout que d’aucuns appellent « mer Méditerranée »... Une mer mère, une mer enfantant les mères, une mer matricielle...

Un numéro qui fera date …

Our mothers/Nos mères

Un numéro sur les mères, rare, sans équivalent pour ce qui concerne la formule du mélange des genres, littéraire ou scientifique, du tour d’horizon méditerranéen, de la diversité des lieux et des époques...

Les mères sont à l’honneur, les auteurs aussi : Gürsel, Menguellet, Darwish, etc., plus de cinquante auteurs de qualité, reconnus dans leur pays ou dans le monde.

La revue

Méditerranéennes/Mediterraneanse est une revue bilingue proposant des textes originaux en français ou en anglais, parfois dans leur traduction. Elle propose des textes de tous champs littéraires ou scientifiques : poésie, extraits, nouvelles, récits... anthropologie, sociologie, psychanalyse, ethnologie, linguistique, etc.

Elle promeut la diversité des mondes par la diversité des approches, leur universalité par leur singularité, l’identité par la connaissance et le respect de l’autre.