Puesia, teatru è cantu

Filtrer

Disponible
Beaux livres et albums

In paradisu

9782905124166
29,00 €
Poésie et peinture autour du patrimoine symbolique corse et méditerranéen.
Disponible
Traditions populaires

Cantu nustrale

Pueti è cantadori
9782846983259
19,00 €
Passionnante anthologie consacrée au chant et la musique corse (avec les partitions)
Disponible
Patrimoine

Estru spiritosu

Pueti è cantadori
9782824105307
18,00 €
Edizione bislingua — Édition bilingue
Disponible
Biographies – Personnages célèbres

Ghjuvann’Andrìa Culioli, u Barbutu di Chera

Pueti è cantadori
9782824101804
18,00 €
Anthologie-biographie poétique de Ghjuvann'Andrìa Culioli, dettu dinò u Barbutu di Chera, présente la vie, les chants et les récits recueillis par la linguiste Mathée Giacomo-Marcellesi. Une occasion unique de s'immerger dans l'univers poétique d'un auteur singulier, magnifique représentant de la poésie orale insulaire du xxe siècle.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Parichji dimonia

E Cunchiglie
9782846980319
18,00 €
Un recueil de poèmes en corse est déjà un événement en soi. Lorsqu’il émane d’un des auteurs de la jeune garde littéraire, on le reçoit avec une curiosité redoublée, pour l’inspiration et pour l’utilisation de la langue dont on se doute qu’elles ne seront pas anodines. Les coups portent et libèrent les voix qui s’élèvent dans cette Corse du...
Disponible
Centre culturel universitaire

Puesie di a curtalina

Veranu di i pueti
9782846983044
18,00 €
Dopu trent’anni è qualchì mese, u ricordu volta in lu so paese.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Pustiati – Scritti paiani

E Cunchiglie
9782846980920
15,00 €
Recueil posthume d'un poète parti trop tôt. Empreint d'humour et d'une pointe de mélancolie, la vie, la mort et l'homme furent au centre de ses préoccupations.
Disponible
Centre culturel universitaire

Talli di puesia in u Mediterraneu

Veranu di i pueti
9782824108247
15,00 €
Eccu una scelta di puemi di l’isule (baleari, corsi, sardi è siciliani) è al dilà. Pè a Corsica, a scelta hè quella fatta da u Centru Culturale Universitariu è i so currispundenti, linguisti, animatori culturali, artisgiani è praticanti assidui di l’intertraduzzione. Sò tutti ghjente cunvinta chì barattendu e lingue è mettendu in opera...
Disponible
Lingua corsa

Una rima, duie rime

9782824107226
15,00 €
Una rima o duie rime suffisent pour dire la beauté du monde du point de vue des enfants. Poésies en langue corse à lire et à apprendre par cœur pour aller d’un bout de l’année à l’autre, voyager de saison en saison en compagnie des fleurs, des animaux, de la nature. En langue corse.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Un’ aria di famiglia

9782846983693
15,00 €
Adattazione in lingua corsa di a pezza Un air de famille (Jean Thomas Marchi)
Disponible
Centre culturel universitaire

Viaghji puetichi

Isule literarie
9782846980333
15,00 €
Traduction en langue corse de poésies d’auteurs contemporains de toute la Méditerranée
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Testa di rame

Quaterni teatrini
9782824105123
15,00 €
Les aventures d'un scaphandrier peu commun… (traduit de l'italien)
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Sciaccati à Shakespeare

Quaterni teatrini
9782846980425
15,00 €
Quatre pièces de théâtre, par deux jeunes auteurs pour une jeune compagnie, « I Stroncheghjetta »
Disponible
Puesia, teatru è cantu

L’arretta bianca

E Cunchiglie
9782846981620
15,00 €
Le premier recueil de poésies de l'écrivain et chercheur Ghjacumu Thiers. Une écriture sobre et tranchante, douce et rythmée...
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Mores

Quaterni teatrini
9782846982542
15,00 €
Teatru è cultura di a diversità Corsica Sardegna Toscana
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Migraturi

E Cunchiglie
9782846980913
15,00 €
Premier recueil de poèmes par l'un des auteurs les plus en vue de la littérature corse.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Isolomania

E Cunchiglie
9782846980906
15,00 €
Poète croate de renommée internationale, l’auteur est pour la première fois traduit en corse.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Intensità

E Cunchiglie
9782846980081
15,00 €
Un art poétique simple qui affirme l'entrelacs des sentiments, le mélange des sensations, l'émotion de l'amour ; une métaphysique de la sensualité…
Disponible
Puesia, teatru è cantu

I Strappazzi di Bazzicone

Quaterni teatrini
9782846982870
15,00 €
Le teatrinu et ses pièces de théâtre : Humour et langue corse à l'honneur… «  I strappazzi di Bazzicone ». « Past’asciù, en vrai ». « U montasega di Dilà di i Monti ». « U Rè Leriu ». « U ventu di i Castagni ». « Un simu micca quì per salvà a lingua corsa ma per fà la campà »
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Chjarasgia rossa è pavimentu biancu

E Cunchiglie
9782846980456
15,00 €
Un recueil qui souleva l’enthousiasme des critiques lors de sa parution en Tunisie (en langue arabe) qui saluèrent une poésie de ton et de forme résolument modernes où la concision, la sensualité, la musicalité le disputent à la profondeur du propos. Traduit en corse.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Baruffe in Mariana

Quaterni teatrini
9782846982092
15,00 €
« Baruffe in Mariana », « Dionomachia 2000 », « I Ritorni di Pasquale Paoli », « Ma chì Culomba ? », « Ghjudice di a Malapaga », I quattru Mori », « L'omu di a machja », « Dumane ferà ghjornu »
Disponible
Puesia, teatru è cantu

In e dite

E Cunchiglie
9782846982115
15,00 €
Puemi / Poèmes
Disponible
Prix des lecteurs (CTC)

Fiori di machja

9782824108902
15,00 €
Les œuvres en corse et en français du poète méconnu Petru Santu Leca. Textes rassemblés, présentés et annotés par Christophe Luzi.