Puesia, teatru è cantu Piuma albeghja... 9782824110318 14,00 € Un bouquet poétique, plus ou moins suspendu entre rêve, musique et chant, qui se love dans chaque recoin du cœur et de la pensée. Des éclats de lumières, de couleurs, de sons et de sentiments délicats et émouvants. Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Rughji è chjuchjulimi 9782824109237 9,00 € Chuchotements, cris, digressions et soliloques, la gamme de l’expression est infinie. Le poète les met en musique... Ajouter au panier
Traditions populaires Cantu nustrale 9782846983259 19,00 € Passionnante anthologie consacrée au chant et la musique corse (avec les partitions) Ajouter au panier
Traditions populaires Chants populaires de Corse 9782824104126 14,00 € Une anthologie du chant traditionnel corse qui fait autorité et est rééditée pour la première fois depuis 1926. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Talli di puesia in u Mediterraneu 9782824108247 15,00 € Eccu una scelta di puemi di l’isule (baleari, corsi, sardi è siciliani) è al dilà. Pè a Corsica, a scelta hè quella fatta da u Centru Culturale Universitariu è i so currispundenti, linguisti, animatori culturali, artisgiani è praticanti assidui di l’intertraduzzione. Sò tutti ghjente cunvinta chì barattendu e lingue è mettendu in opera... Ajouter au panier
Patrimoine Estru spiritosu 9782824105307 18,00 € Edizione bislingua — Édition bilingue Ajouter au panier
Biographies – Personnages célèbres Ghjuvann’Andrìa Culioli, u Barbutu di Chera 9782824101804 18,00 € Anthologie-biographie poétique de Ghjuvann'Andrìa Culioli, dettu dinò u Barbutu di Chera, présente la vie, les chants et les récits recueillis par la linguiste Mathée Giacomo-Marcellesi. Une occasion unique de s'immerger dans l'univers poétique d'un auteur singulier, magnifique représentant de la poésie orale insulaire du xxe siècle. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Sintimi di sponda 9782824106717 10,00 € Recueil de poésie inspiré par des rencontres dans les pays qui nous entourent. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Poesie particulare 9782824105093 10,00 € Particulière doit être la poésie ! Ajouter au panier
Centre culturel universitaire E se puséssemos azulejos em verso ? 9782824103884 14,00 € Une anthologie de poèmes corses contemporains traduits en portugais. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire À nantu à una petra di scrittura 9782824101927 14,00 € Poésie / Puesia Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Puesie di a curtalina 9782846983044 18,00 € Dopu trent’anni è qualchì mese, u ricordu volta in lu so paese. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Aliti 9782846980180 14,00 € Recueil de poésies par de jeunes poètes contemporains. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire À via d’ochji 9782846980012 13,00 € Un recueil de poèmes par l’auteur de nombreux textes de chansons du groupe Canta u Populu corsu. Une des valeurs sûres de la poésie corse d’aujourd’hui. Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Sogni di culori 9782824103464 9,00 € Puesia corsa culurita… Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Tempi di rena 9782846983860 14,00 € Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu » Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Tarra matre 9782846983662 14,00 € Un premier recueil de poésies tendres et douces comme la terre maternelle... Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Un Persu in Alisgiani 9782846981514 14,00 € In la vechja casa materna di u paesolu di Bonicardu, in Alisgiani, a scuperta di un quaternu svela à un giovanottu l’opera di un autore scunnisciutu di a puesia persana. U manuscrittu cuntene e traduzzioni in lingua corsa di i rubbayat di Mozzafar Esfarzari, cuntemporeanu è amicu di u grande Omar Khayyam (xiu-xiiu seculi). Sò isse traduzzioni... Ajouter au panier
Nouveau Langue corse À l'alba di u cantu 9782824110769 18,00 € Le livre d'histoire des chansons corses : airs célèbres, tubes et chants traditionnels... Un répertoire paroles incluses à connaitre ou se remémorer... Ajouter au panier
