Puesia, teatru è cantu

Filtrer

Disponible
Puesia, teatru è cantu

Volu di Cennari

E Cunchiglie
9782846980890
12,00 €
La mort du père inspire ici le poète.
Disponible
Centre culturel universitaire

Viaghji puetichi

Isule literarie
9782846980333
15,00 €
Traduction en langue corse de poésies d’auteurs contemporains de toute la Méditerranée
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Versu cantarecciu

E Cunchiglie
9782905124227
12,96 €
Poésie / Puesia
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Vaghjimi spizzati

E Cunchiglie
9782846982849
10,00 €
Nova opara puetica appruntata da unu di i più sensibili autori di a nova mossa… Prix du livre corse 2009
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Un’ aria di famiglia

9782846983693
15,00 €
Adattazione in lingua corsa di a pezza Un air de famille (Jean Thomas Marchi)
Disponible
Lingua corsa

Una rima, duie rime

9782824107226
15,00 €
Una rima o duie rime suffisent pour dire la beauté du monde du point de vue des enfants. Poésies en langue corse à lire et à apprendre par cœur pour aller d’un bout de l’année à l’autre, voyager de saison en saison en compagnie des fleurs, des animaux, de la nature. En langue corse.
Disponible
Centre culturel universitaire

Un Persu in Alisgiani

Veranu di i pueti
9782846981514
14,00 €
In la vechja casa materna di u paesolu di Bonicardu, in Alisgiani, a scuperta di un quaternu svela à un giovanottu l’opera di un autore scunnisciutu di a puesia persana. U manuscrittu cuntene e traduzzioni in lingua corsa di i rubbayat di Mozzafar Esfarzari, cuntemporeanu è amicu di u grande Omar Khayyam (xiu-xiiu seculi). Sò isse traduzzioni...
Disponible
Puesia, teatru è cantu

U tettu à teghje

Veranu di i pueti
9782824108124
10,00 €
Disponible
Puesia, teatru è cantu

U Sarcufagu di i baddatadori

E Cunchiglie
9782846980883
7,00 €
Variation sur le thème de l'absence et de la mort. Traduit du turc.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Testa di rame

Quaterni teatrini
9782824105123
15,00 €
Les aventures d'un scaphandrier peu commun… (traduit de l'italien)
Disponible
Centre culturel universitaire

Tempi di rena

Veranu di i pueti
9782846983860
14,00 €
Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu »
Disponible
Centre culturel universitaire

Tarra matre

Veranu di i pueti
9782846983662
14,00 €
Un premier recueil de poésies tendres et douces comme la terre maternelle...
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Tandu scrivu

E Cunchiglie
9782846983785
10,00 €
La société, l’histoire, les gens, leurs sentiments, leurs élans, leurs vies... une poésie humaniste, animée par l’affection profonde du poète pour son île et les siens.
Disponible
Centre culturel universitaire

Talli di puesia in u Mediterraneu

Veranu di i pueti
9782824108247
15,00 €
Eccu una scelta di puemi di l’isule (baleari, corsi, sardi è siciliani) è al dilà. Pè a Corsica, a scelta hè quella fatta da u Centru Culturale Universitariu è i so currispundenti, linguisti, animatori culturali, artisgiani è praticanti assidui di l’intertraduzzione. Sò tutti ghjente cunvinta chì barattendu e lingue è mettendu in opera...
Disponible
Centre culturel universitaire

Sogni di culori

Veranu di i pueti
9782824103464
9,00 €
Puesia corsa culurita…
Disponible
Centre culturel universitaire

Sintimi di sponda

Veranu di i pueti
9782824106717
10,00 €
Recueil de poésie inspiré par des rencontres dans les pays qui nous entourent.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Sciaccati à Shakespeare

Quaterni teatrini
9782846980425
15,00 €
Quatre pièces de théâtre, par deux jeunes auteurs pour une jeune compagnie, « I Stroncheghjetta »
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Rughji è chjuchjulimi

Veranu di i pueti
9782824109237
9,00 €
Chuchotements, cris, digressions et soliloques, la gamme de l’expression est infinie. Le poète les met en musique...
Disponible
Centre culturel universitaire

Rime à dirrimera

Veranu di i pueti
9782905124913
13,72 €
Puesia corsa
Disponible
Beaux livres et albums

Quattru cantate gialle Quatre chansons jaunes...

9782846982146
8,00 €
En 1936, Lorca publie dans ses Primeras Canciones, quatre petites chansons légères qui disent la terre, les hommes, les couleurs et les climats de l’Espagne rurale. Tonì Casalonga, artiste peintre parmi les plus importants de l’île, propose une œuvre picturale autour des Cuatro baladas amarillas. Pâtres, bœufs, araires, arbres dessinent une...
Disponible
Beaux livres et albums

Quatre chansons jaunes Cuatro baladas amarillas

9782846982061
8,00 €
En 1936, Lorca publie dans ses Primeras Canciones, quatre petites chansons légères qui disent la terre, les hommes, les couleurs et les climats de l’Espagne rurale. Tonì Casalonga, artiste peintre parmi les plus importants de l’île, propose une œuvre picturale autour des Cuatro baladas amarillas. Pâtres, bœufs, araires, arbres dessinent une...
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Pustiati – Scritti paiani

E Cunchiglie
9782846980920
15,00 €
Recueil posthume d'un poète parti trop tôt. Empreint d'humour et d'une pointe de mélancolie, la vie, la mort et l'homme furent au centre de ses préoccupations.
Disponible
Centre culturel universitaire

Puesie di a curtalina

Veranu di i pueti
9782846983044
18,00 €
Dopu trent’anni è qualchì mese, u ricordu volta in lu so paese.
Disponible
Centre culturel universitaire

Puesie

Veranu di i pueti
9782846984232
3,00 €
Puesia
Disponible
Centre culturel universitaire

Poesie particulare

Veranu di i pueti
9782824105093
10,00 €
Particulière doit être la poésie !
  • Nouveau
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Piuma albeghja...

Veranu di i pueti
9782824110318
14,00 €
Un bouquet poétique, plus ou moins suspendu entre rêve, musique et chant, qui se love dans chaque recoin du cœur et de la pensée. Des éclats de lumières, de couleurs, de sons et de sentiments délicats et émouvants.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Passa è veni

E Cunchiglie
9782846983549
10,00 €
Puesia
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Parichji dimonia

E Cunchiglie
9782846980319
18,00 €
Un recueil de poèmes en corse est déjà un événement en soi. Lorsqu’il émane d’un des auteurs de la jeune garde littéraire, on le reçoit avec une curiosité redoublée, pour l’inspiration et pour l’utilisation de la langue dont on se doute qu’elles ne seront pas anodines. Les coups portent et libèrent les voix qui s’élèvent dans cette Corse du...
Disponible
Centre culturel universitaire

Paesi ossessiunali

Veranu di i pueti
9782824106687
10,00 €
Puesia
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Mores

Quaterni teatrini
9782846982542
15,00 €
Teatru è cultura di a diversità Corsica Sardegna Toscana
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Mimoria di a notti

E Cunchiglie
9782846980494
14,00 €
Premier recueil de poésie en corse d'un jeune professeur de langue corse originaire du Sud de l'île. La poésie, premier véhicule de l'expression écrite corse, trouve là un souffle novateur inspiré par le vers libre.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Migraturi

E Cunchiglie
9782846980913
15,00 €
Premier recueil de poèmes par l'un des auteurs les plus en vue de la littérature corse.
Disponible
Lingua corsa

Ma arba !

9782824101897
10,00 €
Sò à millaie i mistirioli à l’appiattu in lu pratu…Accompagné d’un DVD rom avec textes et lectures en corse, français, italien, espagnol et arabe.
Disponible
Puesia, teatru è cantu

L’arretta bianca

E Cunchiglie
9782846981620
15,00 €
Le premier recueil de poésies de l'écrivain et chercheur Ghjacumu Thiers. Une écriture sobre et tranchante, douce et rythmée...
Disponible
Puesia, teatru è cantu

L’arcubalenu

E Cunchiglie
9782905124272
9,00 €
Premier recueil de poèmes par celle qui s’est illustrée depuis longtemps dans les meilleurs groupes vocaux insulaires.