Lingua corsa

Filtrer

Disponible
Lingua corsa

Una rima, duie rime

9782824107226
15,00 €
Una rima o duie rime suffisent pour dire la beauté du monde du point de vue des enfants. Poésies en langue corse à lire et à apprendre par cœur pour aller d’un bout de l’année à l’autre, voyager de saison en saison en compagnie des fleurs, des animaux, de la nature. En langue corse.
Disponible
Pruverbii, detti, stalvatoghji, ghjastime...

U contu di i mille è unu motti

Surrisi
9782824108339
12,00 €
Fintantu chè no ridimu… simu vivi !
Disponible
Rumanzi è nuvelli

U Balcone

9782824107554
16,00 €
Disponible
Centre culturel universitaire

Talli di puesia in u Mediterraneu

Veranu di i pueti
9782824108247
15,00 €
Eccu una scelta di puemi di l’isule (baleari, corsi, sardi è siciliani) è al dilà. Pè a Corsica, a scelta hè quella fatta da u Centru Culturale Universitariu è i so currispundenti, linguisti, animatori culturali, artisgiani è praticanti assidui di l’intertraduzzione. Sò tutti ghjente cunvinta chì barattendu e lingue è mettendu in opera...
Disponible
Prosa

Scidditi puru u me nomi

Calamaii
9782824109534
10,00 €
L’auteure de L’eiu stesu, Prix du livre corse 2018, revient avec un livret de prose poétique qui, par bien des aspects, rappelle ceux de Christian Bobin. Sensibilité et intellect se prêtent la main pour découvrir les chemins de nos mondes intimes. Un compagnon précieux de nos jours inquiets…
  • Nouveau
Disponible
Foli, conti è raconti

Raconti pupulari di l'isula di Corsica

Isule literarie
9782824110257
15,00 €
Voici enfin l'adaptation — en langue corse et pour la première fois — des Contes populaires de l'île de Corse de F. Ortoli (1883). Ce recueil revêt une valeur patrimoniale exceptionnelle.             
Disponible
Rumanzi è nuvelli

Qual'hè chì hà tombu à Gilac ?

9782824109893
15,00 €
Francescu Spurlati, un Corse opposé au Riacquistu et aux idées nouvelles, décide de faire sa vie hors de l'île, dans le commerce international. Il monte deux entreprises :  U Marianocola, un énorme fiasco, et Fragrances de chez nous, un succès merveilleux, sans qu'on sache vraiment pourquoi... Les années ayant passé, il demande à une amie...
  • Nouveau
Disponible
Puesia, teatru è cantu

Piuma albeghja...

Veranu di i pueti
9782824110318
14,00 €
Un bouquet poétique, plus ou moins suspendu entre rêve, musique et chant, qui se love dans chaque recoin du cœur et de la pensée. Des éclats de lumières, de couleurs, de sons et de sentiments délicats et émouvants.
Disponible
Lingua corsa

Ninni nanna da un agneddu

9782824107103
14,00 €
Paghjina una, un tintu agneddu sbanditu cerca a so strada suvitendu una stedda. Version française également disponible
Disponible
Lingua corsa

Ma arba !

9782824101897
10,00 €
Sò à millaie i mistirioli à l’appiattu in lu pratu…Accompagné d’un DVD rom avec textes et lectures en corse, français, italien, espagnol et arabe.
Disponible
Éditions bilingues et traductions

Lingue è literature vicine : Corsica è Gallura

Isule literarie
9782824109268
18,00 €
Des études pour rappeler les chemins, les ponts et les indispensables constructions mitoyennes... voire communes entre Corse et Sardaigne.