×

S'identifier

Informations

Données de contact

ou se connecter

Prénom obligatoire
Nom obligatoire
Prénom invalide
Nom invalide
Adresse mail invalide
Adresse mail obligatoire
Cette adresse existe déjà
Mot de passe obligatoire
Entrez un mot de passe valide
6 caratères minimum s'il vous plaît !
16 caratère minimum s'il vous plaît !
Les mots de passe ne correspondent pas
Vous devez accepter les termes et conditions
Mauvais Email ou mot de passe

Tempi di rena

ISBN : 9782846983860

Disponibilité : En stock

Tempi di rena

Dans le duvet de la cendre

Patrizia Gattaceca (et Dumenica Verdoni pour l'adaptation en français)

14,00 €

Soyez le premier à commenter ce produit

Description

Détails

Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu »

Extrait

Sò chjari i purtelli
i so vetri d'acqua
ci lacanu ciuttà
soli sunniati
M'arrimbu à sente l'estate
mentre ellu dorme chetu
u tempu sottu à e cennere.

 

Claires fenêtres
aux vitres liquides
où miroitent
des soleils rêvés
Je me penche pour respirer l'été
pendant que le temps dort
paisible sous la cendre

Caractéristiques de l'ouvrage

Caractéristiques de l'ouvrage

Auteur Patrizia Gattaceca (et Dumenica Verdoni pour l'adaptation en français)
parution Albiana/CCU 2011
Nombre de pages 200
Format 12,5 x 21 cm
Quatrième de couverture Sans
Collection Veranu di i pueti
Commentaires
Mots clés

Mots clés du produit

Utilisez un espace pour séparer les mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.