×

S'identifier

Informations

Données de contact

ou se connecter

Prénom obligatoire
Nom obligatoire
Prénom invalide
Nom invalide
Adresse mail invalide
Adresse mail obligatoire
Cette adresse existe déjà
Mot de passe obligatoire
Entrez un mot de passe valide
6 caratères minimum s'il vous plaît !
16 caratère minimum s'il vous plaît !
Les mots de passe ne correspondent pas
Vous devez accepter les termes et conditions
Mauvais Email ou mot de passe

La halte blanche

ISBN : 9782846981231

Disponibilité : En stock

La halte blanche

Ghjacumu Thiers
Traduit du corse par F.-M. Durazzo

15,00 €

Soyez le premier à commenter ce produit

Description

Détails

Le premier recueil de poèmes de J. Thiers, dramaturge et romancier bastiais. Traduit du corse par F.M.Durazzo.

Extrait

L'instant
la halte blanche,
tout soleil et toute glace
cousue
à mes jours,
est un miroir
où reviennent toutes les histoires
soufflées au-dessus de ma tête.
Le temps est une fronde
pour ces boulettes de nostalgie.
Si j'étais toi, Ulysse,
je resterais appuyé
contre le figuier, l'olivier,
la peau blanche,
un tintement d'anneaux,
ô Nausicaa.

(extrait de Frêles, p.36)

Autre extrait

Tout le monde a chez soi ce petit accident domestique qu'on appelle " une infiltration". Une fine fêlure dans un mur ou un plafond. Presque imperceptible. Une griffure de rien dans notre quotidien. Àreboucher le plus tôt possible. Mais on ne se méfie pas et on renvoie toujours à demain. Jour après jour ça s'étale et ça se creuse mais du dehors rien ne semble changé. C'est à l'intérieur que ça travaille. On n'y pense pas continûment, mais on sent toujours, de ce côté-là, la présence d'un risque. Ou d'un ailleurs.

Il y a une trentaine d'années que l'écriture poétique travaille en moi de cette manière sans que j'aie jamais pu concevoir que ce pouvait être quelque chose comme cela. J'ai composé de manière occasionnelle et intermittente et n'ai jamais formé le projet de rassembler ces textes en un recueil. Du même coup, je ne me suis jamais senti poète à part entière. (...)

(extrait de "Un accident domestique" en ouverture de l’ouvrage)

Caractéristiques de l'ouvrage

Caractéristiques de l'ouvrage

Auteur Ghjacumu Thiers
Traduit du corse par F.-M. Durazzo
parution Albiana 2005
Nombre de pages 112
Format 15 x 20 cm
Quatrième de couverture Sans
Collection E Cunchiglie
Commentaires
Mots clés

Mots clés du produit

Utilisez un espace pour séparer les mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.