Rechercher dans le catalogue :  

Accueil

Catalogue

Nouveautés
2010 : année de la littérature corse (12 mois-12 thèmes)
Tempi fà - le Tome 2 : galerie de photos
Nos Auteurs
L'éditorial de l'éditeur
Méditerranéennes : la revue
Les interviews : janvier 2010 : les 4 auteurs de la collection Centu Milla
Bonnes Feuilles
Les livres récompensés
Découverte de la Corse
Qui sommes-nous ? Vos manuscrits. Nos partenaires.

mon caddie

Mon compte : Visiteur
e-mail:

mot de passe:




retour à la page précédente

> Envoyer à un ami
Cliquez pour agrandir l'image

15,00 TTC

Stremu miridianu
Nuvelli

Marcu Biancarelli

"Chì i cosi siini chjari, ghje’ mi possu pirmetta di parlà mali di u me locu, ma ghjeu solu..."

Prix des lecteurs (CTC) 2008

Albiana 2007
185 pages
Format : 14 x 22 cm
ISBN : 9782846982122
Quantité :

Catégorie : Lingua corsa / Langue corse / Littérature / -

EXTRAIT

Prix des lecteurs (CTC) 2008

 

"Subra à i fica indiani c’era una cantuniccia, chì tuccaia i bastiona. A sfida era sempri, cù Andria è Simon’Polu, di cunquistà ‘ssa cantuniccia, ch’ùn c’era passaghju indocu, era un amusamentu propiu priculosu. I so parenti – è subratuttu a so minnanna – l’aviani missu in vardia quantu volti. S’iddu cascaia è ch’iddu si truncaia un pedi, addiu ! È u pedi ùn era nudda, si pudia truncà u coddu è stacci par sempri, à mezu à i cantona ! Marcantonu s’imaginaia caschendu da i cantona, è u so capu chì pichjaia cun forza contru à un cantonu duru più in bassu. Eccu, avali era mortu. Chì pudia fà d’essa mortu ? Si punia a quistioni, circaia d’ùn rispirà più par imaginà a sinsazioni. Chì risintia avali, Ghjaseppu ? Ni sintia ? Era statu sfracicatu da veru ? Comu era statu sfracicatu ? Iddu dinò, quand’era più minori, era statu bucatu da un camiò, una volta. S’era ritrovu in tarra senza sapè comu, ma s’invinia di i roti, vicinu à u so capu. U cunduttori, spavintatu, l’avia presu à braccetta cù Andria, ch’era statu tistimoniu. Infatti ghjucaiani insembu è Marcantonu era cursu annantu à a strada, senza veda chì u camiò affaccaia, esattamenti com’è u pìcculu pastori. Dopu l’aviani strascinatu in casa, è s’invinia di a paura di i so parenti. U duttori l’avia banghjulatu u capu cù un grossu pansamentu, è u so babbu l’avia dittu : « Avali sì chì tù pari un Apasciu da veru ! »

 

[Strattu di a quarta di cupartina]

> Retour
Dernière mise à jour: 05/02/2010